Todas as informações recebidas pela Associação nos materiais de candidatura são confidenciais. É fundamental para a integridade do Exame e do Programa de Credenciação da Associação que o Exame e todo o seu conteúdo permaneçam confidenciais. Por conseguinte, a Associação criou uma política segundo a qual todos os candidatos ao Exame assinam uma declaração em que declaram ter lido e compreendido a Política e que concordam em cumpri-la.

A Política de Confidencialidade do Exame protegerá a integridade e a confidencialidade do Exame de Credenciação da Associação antes, durante e após o processo de exame. Todos os candidatos e profissionais credenciados ficam vinculados a esta Política.

As sanções por violação da Política de Confidencialidade dos Exames podem incluir uma ou mais das seguintes: anulação das pontuações dos exames, revogação das credenciais e proibição de futuras candidaturas a credenciais e oportunidades de exames. O Painel de Revisão de Credenciais da Associação julga estas questões e reserva-se o direito de sancionar aqueles que violarem a Política, à sua discrição, com base na gravidade da infração.

Confidencialidade do exame, conteúdo do exame, itens do exame

Todo o conteúdo do exame, especificamente perguntas, respostas e diagramas, são propriedade exclusiva e confidencial da Associação e estão protegidos pelos direitos de propriedade intelectual da Associação. Eles não podem ser copiados, reproduzidos, modificados, publicados, carregados, postados, transmitidos ou distribuídos de qualquer forma sem a autorização expressa de um representante autorizado da Associação.

Como parte do processo de candidatura ao Programa de Credenciação da Associação, os candidatos que se candidatam aos exames de credenciação da Associação preenchem um Acordo de Confidencialidade do Exame, no qual concordam que leram e respeitarão os termos e condições da Política de Confidencialidade do Exame da Associação. O reconhecimento e o cumprimento da Política de Confidencialidade do Exame é uma condição para a atribuição e manutenção de uma credencial ESDP da Associação. A inscrição no exame está condicionada ao acordo.

Conduta do candidato

Os candidatos concordam em não tomar qualquer medida que possa comprometer a integridade ou a confidencialidade de qualquer exame de credenciação da Associação. As acções proibidas incluem, mas não se limitam a:

• Reproduzir os Materiais do Exame por qualquer meio, incluindo a reconstrução através de memorização após a realização do Exame.
• Vender ou distribuir propriedade intelectual da Associação (especificamente perguntas e respostas de exames).
• Estudar a partir de conteúdos de testes recuperados, obtidos ou vendidos indevidamente.
• Aceitar ou obter acesso a itens de Exame (perguntas) fora do ambiente de teste.
• Pedir acesso a perguntas de Exame ou a outros Materiais de Exame protegidos em fóruns, salas de conversação ou grupos de discussão, blogues, sites de partilha de ficheiros ou sites de redes sociais.
• Conluio para obter ou vender perguntas de exame.
• Alterar as classificações dos exames, os relatórios de classificações ou as credenciais de forma a deturpar o estatuto de credenciado.
• Prestar ou receber assistência não autorizada durante um exame.
• Fazer o exame por outra pessoa.
• Guardar na sala de testes materiais que não são permitidos.
• Utilizar o computador ou outro equipamento eletrónico para capturar imagens do ecrã durante o exame.
• Apresentação de documentos falsos.
• Utilizar o Exame ou os Materiais do Exame de qualquer forma que possa violar a lei.
• Violação da política de confidencialidade dos exames da Associação.

Relatórios de pontuação e violações da segurança dos exames

Se a Associação determinar que houve má conduta, a Associação, através do seu Painel de Revisão, reserva-se o direito de reter, invalidar ou revogar a pontuação de um teste ou a atribuição de uma credencial. A Associação reserva-se o direito de sancionar e/ou banir os infractores, a seu exclusivo critério, com base na gravidade da infração. Nota relativa à pontuação: As pontuações dos exames de credenciação são "provisórias" para todos os candidatos que atingem a pontuação de corte do exame até que os resultados sejam validados. Os resultados dos exames dos candidatos associados a violações da segurança do exame ou que de outra forma violem as políticas de teste da Associação receberão resultados de exame "invalidados".

Acerca da segurança dos exames

A segurança do exame tem a ver com a proteção do que é importante para a Associação, para a comunidade de ESD e para o público em geral - trata-se de trabalhar em conjunto para garantir que o valor das credenciais da Associação é salvaguardado, assegurando aos candidatos uma oportunidade equitativa de obter as credenciais da Associação. Ao proteger a confidencialidade e a segurança do Exame de Credenciais, o valor de cada credencial atribuída a um candidato é protegido.

A Associação centra-se na segurança ao longo de todo o processo de desenvolvimento e realização de exames. A Associação dedica-se a manter elevados padrões de segurança dos testes do programa através de um controlo responsável e de medidas de segurança adequadas. A Associação analisa o trabalho dos administradores de testes e tradutores para garantir as melhores práticas.

As perguntas contidas nos exames da Associação são propriedade intelectual protegida por direitos de autor. Todos os candidatos a exame comprometem-se a não divulgar, publicar, reproduzir, memorizar, vender ou transmitir o exame, no todo ou em parte, sob qualquer forma ou por qualquer meio, verbal ou escrito, eletrónico ou mecânico, para qualquer fim, sem a autorização prévia e expressa por escrito de um representante autorizado da Associação.